En este caso, ¿por qué me decanté por meterme entre las líneas de esta novela de Sigrid. K. Halvorsen? Se trata de una noruega muy poco conocida de la que nunca antes había oído hablar...
Pues, para ser sincera, estaba cansada de los referentes, del canon establecido y del menú que te ofrecen las editoriales convencionales. Tenía ansias por probar algo nuevo, algo fresco...
La mayor parte de los acontecimientos narrados en la novela trascurren en Oviedo ( España), en concreto, en un bloque de vecinos común y corriente con el que es fácil identificarse o identificar a alguien conocido con alguno de los personajes principales o secundarios de la historia. Todo comienza con la llegada de unos nuevos vecinos extranjeros al bloque de pisos, sus usos y costumbres entran en disputa con los de la tranquila vecindad que enseguida se muestra descontenta ante una serie de misteriosos y siniestros sonidos musicales que emergen de la casa de los recién llegados.
¿Qué nos ofrece <<Los del Otro Lado>>? Por el título bien se podría pensar en una típica historia de encuentros paranormales con el más allá; y estaríamos ante un error. En mi opinión, si algo caracteriza a esta novela es su capacidad para ser cruenta, directa y siniestra. Con cruenta hago referencia tanto a su macabro sentido de la violencia como al lenguaje usado en la narración. Esta mezcla, añadida a un entorno familiar y cotidiano provoca la sensación estrella de la obra, consigue que el lector se enfrasque en primera persona como el sujeto que está viviendo cada uno de los terribles acontecimientos narrados entre sus páginas.
Puntos Positivos
- El uso del lenguaje; cuando hablo de que estaba cansada del menú de las editoriales convencionales es precisamente cuando se hace un uso demasiado uniforme del lenguaje. En esta novela la autora no tiene ningún remilgo en usar palabra soeces, malsonantes y callejeras que a fin de cuentas marcan nuestro día a día y es el lenguaje que nosotros usaríamos si nos encontráramos en las tesituras en las que se encuentras los personajes. En mi opinión, uno de los grandes daños que hace la uniformidad y tratamiento excesivo de la narración cuando una novela pasa por el filtro editorial es la pérdida de la intensidad de lo que narra el propio autor. La autora demuestra una gran tolerancia de registros lo que permite que la lectura sea rápida y muy asimilable.
- Los personajes:Son estereotipos reflejo de la sociedad en la que nos encontramos hoy día. Inmigrantes, vecinos conservadores, pensionistas, adolescentes en plena ebullición hormonal, adultos con mundanos dilemas morales...Podría ser nuestro vecindario, el vecindario de nuestros padres. Las historias de terror parece que siempre ocurren en un barrio de Berverly Hills o una ciudad de Texas, a poder ser en Estados Unidos y envuelven a criaturas sobrenaturales que poseen una corta historia personal que sacar a relucir. La autora nos propone unos "villanos" en los que en cierto punto de la novela puedes entender, llegas a empatizar con ellos y casi a justificar el por qué de sus acciones sin importar las barbaridades que tratan de llevar a cabo.
- Ritmo: No hay puntos muertos. La narración no se envuelve a sí misma generando momentos de aburrimiento en los que cuentas la páginas para llegar al siguiente capítulo donde de seguro hablarán de los personajes que te interesan. Es muy intensa, mantiene el interés sin resultar sobreactuada o poco creíble.
Puntos Negativos
- Público: Quizás la naturaleza del lenguaje usado y las características de la novela lleguen sobre todo a un público joven, desenfadado y de mente abierta. Creo que sería difícil que nuestra generación predecesora leyera <<Los del Otro Lado>>.
- Poca tensión: No es la intriga lo que caracteriza esta novela.Como decía antes, es una novela directa. Estamos acostumbrados a la atmósfera que prepara el género de terror para ir congelándonos la sangre poco a poco, para que la novela termine desvelando una horrible realidad que supera las expectativas del lector. Es cierto que hay una horrible realidad, pero no se revela con suficiente delicadeza, resulta un poco obvia la conducta de los vecinos y los momentos de tensión son sustituidos por la crudeza de las escenas macabras que más que infundir miedo buscan impactar al lector seduciéndolo con la morbosidad de las situaciones.
CONCLUSIONES
- Es un libro fresco, de fácil lectura y entretenida historia que merece ser leído. He disfrutado mucho leyéndolo y lo he recomendado.
- No llega a erizar el vello, es una historia macabra lejos del clímax de terror al que podemos estar acostumbrados.
Nota: 7,5/10
No hay comentarios:
Publicar un comentario